CONÓCENOS

EMPRESA DE TRADUCCIÓN

Impulsamos a nuestros clientes

Te ayudamos a superar las barreras lingüísticas para que puedas conquistar nuevos mercados y aumentar tus ventas. Nuestra experiencia de más de 10 años en el mundo de la traducción es la garantía de que nuestro servicio es altamente especializado, flexible y adaptado a tus necesidades.

Un compromiso profesional muy personal. Personas que traducen para personas.

En Globalingua combinamos tecnología, talento, rigor y un enfoque muy humano.

Somos un equipo compuesto por especialistas con distintas lenguas maternas y mucha experiencia en distintos ámbitos de la traducción, la interpretación y la gestión de proyectos multilingües.

Conocemos el sector desde dentro y sabemos qué necesitan las empresas para crecer y proyectar su voz en otros mercados.  Para ello, diseñamos procesos personalizados que garantizan calidad, agilidad y confianza en cada proyecto.

Globalingua nace como un sueño, no solo de crear nuestra propia empresa de traducción, sino también de ayudar a las empresas gallegas y humanizar la profesión.

Nuestro compromiso profesional ha sido la garantía de nuestros clientes durante más de 10 años.

NUESTRO EQUIPO DE GLOBALINGUA

Hablamos el idioma de tus clientes

Nuria Castro

Nuria Castro

Innovation and Business Manager

Apasionada por los idiomas, la tecnología y el emprendimiento, cofundé Globalingua junto con Nahir con la ilusión de ayudar a las empresas a crecer en el ámbito internacional. Soy traductora jurada de inglés y tengo formación en Estudios Europeos y Educación. Hoy ayudo a impulsar a las empresas gallegas mediante soluciones lingüísticas e IA.

Nahir Lourenco

Operations and Financial Manager

Cofundadora de Globalingua, combino mi formación como traductora técnica de alemán y jurada de francés con un MBA y más de 15 años de experiencia. Coordino el día a día de los proyectos y del equipo con el objetivo de ofrecer soluciones multilingües eficaces, humanas y bien gestionadas con rigor y… con una sonrisa.

Marcos Martínez

Production Manager

Me uní a Globalingua en 2013 como traductor de alemán e inglés, y hoy soy Production Manager. Además de traducir textos técnicos y de marketing, dirijo el área de producción y gestiono al equipo para optimizar procesos y alcanzar objetivos. Cuando no estoy trabajando, me dedico a alguna de mis pasiones: el deporte y la naturaleza.

Paula Dorado

Language Solutions Manager

Trabajo en Globalingua desde 2016. Empecé como traductora de inglés y francés, he sido responsable de calidad y hoy ocupo el puesto de Language Solutions Manager. Me encargo de gestionar los proyectos y atender de forma personalizada a nuestros clientes. En mi tiempo libre me dedico a leer, patinar y reciclar joyas de segunda mano.

Antonio Leal

Language Solutions and Technology Manager

Llegué a Globalingua en 2019 como traductor técnico de alemán e inglés. Actualmente, soy Language Solutions and Technology Manager. Coordino proyectos que combinan tecnología y servicios lingüísticos para aportar soluciones eficientes y personalizadas. En mis ratos libres, me encanta el fitness.

Lois Fernández

Translator and Revisor

Me incorporé a Globalingua en 2025 como traductor tras finalizar el Grado en Traducción e Interpretación en la Universidad de Vigo y realizar mis prácticas en la empresa. Mis lenguas de trabajo son alemán, inglés, portugués, gallego y español. En mi tiempo libre me gusta aprender idiomas y leer sobre historia, política, religión…

NUESTRO EQUIPO DE GLOBALINGUA

Hablamos el idioma de tus clientes

Conócenos: Nuria Castro

Nuria Castro

Innovation and Business Manager

Apasionada por los idiomas, la tecnología y el emprendimiento, cofundé Globalingua junto con Nahir con la ilusión de ayudar a las empresas a crecer en el ámbito internacional. Soy traductora jurada de inglés y tengo formación en Estudios Europeos y Educación. Hoy ayudo a impulsar a las empresas gallegas mediante soluciones lingüísticas e IA.

Conócenos: Nahir Lourenco

Nahir Lourenco

Operations and Financial Manager

Cofundadora de Globalingua, combino mi formación como traductora técnica de alemán y jurada de francés con un MBA y más de 15 años de experiencia. Coordino el día a día de los proyectos y del equipo con el objetivo es ofrecer soluciones multilingües eficaces, humanas y bien gestionadas con rigor y… con una sonrisa.

Conócenos: Marcos Martínez

Marcos Martínez

Production Manager

Me uní a Globalingua en 2013 como traductor de alemán e inglés y hoy soy Production Manager. Además de traducir textos técnicos y de marketing, dirijo el área de producción y gestiono al equipo para optimizar procesos y alcanzar objetivos. Cuando no estoy trabajando, me dedico a alguna de mis pasiones: el deporte y la naturaleza.

Conócenos: Paula Dorado

Paula Dorado

Language Solutions Manager

Trabajo en Globalingua desde 2016. Empecé como traductora de inglés y francés, he sido responsable de calidad y hoy ocupo el puesto de Language Solutions Manager. Me encargo de gestionar los proyectos y atender de forma personalizada a nuestros clientes. En mi tiempo libre me dedico a leer, patinar y reciclar joyas de segunda mano.

Conócenos: Antonio Leal

Antonio Leal

Language Solutions and Technology Manager

Llegué a Globalingua en 2019 como traductor técnico de alemán e inglés. Actualmente, soy Language Solutions and Technology Manager. Coordino proyectos que combinan tecnología y servicios lingüísticos para aportar soluciones eficientes y personalizadas. En mis ratos libres, me encanta el fitness.

Conócenos: Lois Fernández

Lois Fernández

Translator and Revisor

Me incorporé a Globalingua en 2025 como traductor tras finalizar el Grado en Traducción e Interpretación en la Universidad de Vigo y realizar mis prácticas en la empresa.Mis lenguas de trabajo son alemán, inglés, portugués, gallego y español.En mi tiempo libre me gusta aprender idiomas y leer sobre historia, política, religión…

Para saber cómo nuestros servicios pueden impulsar tu éxito, llámanos o escríbenos un correo:

OFICINA VIGO  886 124 234

OFICINA A CORUÑA  881 067 488

MAIL ola@globalingua.eu

Reseñas

¿Qué piensan nuestros clientes?

María Novo Domínguez

Estamos encantados con el servicio recibido. Realizaron un trabajo impecable, demostrando un alto nivel de profesionalismo y compromiso. A pesar de los plazos tan ajustados que teníamos, cumplieron con todo a la perfección, entregando resultados de excelente calidad. Sin duda, se han convertido en nuestra empresa de confianza para futuros proyectos. ¡Altamente recomendados.

Marta Echegaray

El mejor equipo de traducción y edición en idiomas. Puntuales, ágiles, competitivas, con una calidad del 100% y un trato exquisito. Para mi empresa este equipo de traducción es de cabecera, llevamos años colaborando y sólo las llamo a ellas. Gracias por todo, Globalingua!

Suzanne Bromly

Excellent translation agency offering top-quality and reliable translations. Efficient and friendly project managers. Highly recommended.

Marisa Nagayama

Excelente agência de traduções, project managers fantásticos! Equipe muito profissional!

Joana Gaio

Excelentes profissionais. Qualidade e confiança no setor dos serviços linguísticos.

Juan Piñón

Gran equipo de profesionales. Atento, volcado y muy riguroso. Un diez.

¿Por qué Globalingua?

Ventajas para tus proyectos

  • Más de 35 idiomas
  • Tecnología líder en traducción
  • Conocimiento del sector
  • Terminología exacta
  • Adaptación cultural


Ventajas para ti

  • Solución personalizada
  • Ahorro de tiempo y recursos
  • Rapidez y puntualidad
  • Honestidad y transparencia
  • Confidencialidad
TRABAJA CON NOSOTROS

  • ¿Empezamos?

Tranquilidad ante todo:
No pedimos datos de pago ni tarjeta de crédito. Tus datos personales no se usarán para enviar publicidad, boletines ni campañas de marketing. No recibirás correos no deseados ni serás añadido a ninguna lista. Solo usaremos tu información para responder a tu consulta o facilitarte lo que has solicitado, nada más.

Globalingua

Preguntas
frecuentes

¿Por qué elegir Globalingua como agencia de traducción para empresas?
¿Cómo garantizáis la calidad de las traducciones?
¿En qué consiste la localización de páginas web y software?
¿Ofrecéis servicios de traducción audiovisual y multimedia?
¿Qué diferencia hay entre interpretación simultánea y consecutiva en eventos?
¿Se puede utilizar inteligencia artificial en traducción profesional?
¿Qué sectores cubrís con vuestras traducciones?
¿Cómo solicitar un presupuesto de traducción en Globalingua?