ABOUT US

TRANSLATION COMPANY

Empowering our clients

We help you overcome language barriers, so that you can conquer new markets and increase your sales.
Our 10+ years of experience in the translation industry is a testament to our highly specialised, flexible service tailored to your needs.

A personal commitment to professionalism. People translating for people.

At Globalingua we combine technology, talent, rigour, and a highly human approach.

We are a team of specialists with different mother tongues and a wealth of experience in different fields of translation, interpreting, and multilingual project management.

We know the sector from the inside, and we know what companies need to grow and make their voices heard in other markets. With this in mind, we design customised processes that guarantee quality, swiftness and confidence in each project.

Globalingua was conceived as a dream, not only to create our own translation company, but also to help Galician companies and humanise the profession.

Our professional commitment has been the foundation of our clients’ trust for over a decade.

GLOBALINGUA TEAM

We speak the language of your customers

About us: Nuria Castro

Nuria Castro

Innovation and Business Manager

Passionate about languages, technology and entrepreneurship, I co-founded Globalingua together with Nahir with the aim of helping companies to grow internationally. I am a sworn translator of English and have a background in European Studies and Education. Today I help boost Galician companies through language solutions and AI.

Nahir Lourenco

Operations and Financial Manager

Co-founder of Globalingua, I combine my training as a German technical translator and French sworn translator with an MBA and more than 15 years of experience. I coordinate the day-to-day running of projects and the team with the aim of offering efficient, human, and well-managed multilingual solutions with rigour and... with a smile.

Marcos Martínez

Production Manager

I joined Globalingua in 2013 as a German and English translator, and today I am the Production Manager. In addition to translating technical and marketing texts, I lead the production area and manage the team with a view to optimising processes and achieving objectives. When I am not working, I devote myself to one of my passions: sport and nature.

Paula Dorado

Language Solutions Manager

I have been working at Globalingua since 2016. I started as an English and French translator, I was a quality manager, and now I am the Language Solutions Manager. I am in charge of project management and personalised customer service. In my spare time I enjoy reading, skating, and recycling second-hand jewellery.

Antonio Leal

Language Solutions and Technology Manager

I joined Globalingua in 2019 as a technical translator from German and English. I am currently the Language Solutions and Technology Manager. I coordinate projects that combine technology and language services to provide efficient, customised solutions. In my spare time, I love keeping fit.

Lois Fernández

Translator and Revisor

I joined Globalingua as a translator in 2025, after finishing my degree in Translation and Interpreting at the University of Vigo and completing my internship at the company. My working languages are German, English, Portuguese, Galician and Spanish. In my free time I like learning languages and reading about history, politics and religion, among other fields.

GLOBALINGUA TEAM

We speak the language of your customers

About us: Nuria Castro

Nuria Castro

Innovation and Business Manager

Passionate about languages, technology and entrepreneurship, I co-founded Globalingua together with Nahir with the aim of helping companies to grow internationally. I am a sworn translator of English and have a background in European Studies and Education. Today I help boost Galician companies through language solutions and AI.
About us: Nahir Lourenco

Nahir Lourenco

Operations and Financial Manager

Co-founder of Globalingua, I combine my training as a German technical translator and French sworn translator with an MBA and more than 15 years of experience. I coordinate the day-to-day running of projects and the team with the aim of offering efficient, human, and well-managed multilingual solutions with rigour and... with a smile.

About us: Marcos Martínez

Marcos Martínez

Production Manager

I joined Globalingua in 2013 as a German and English translator, and today I am the Production Manager. In addition to translating technical and marketing texts, I lead the production area and manage the team with a view to optimising processes and achieving objectives. When I am not working, I devote myself to one of my passions: sport and nature.

About us: Paula Dorado

Paula Dorado

Language Solutions Manager

I have been working at Globalingua since 2016. I started as an English and French translator, I was a quality manager, and now I am the Language Solutions Manager. I am in charge of project management and personalised customer service. In my spare time I enjoy reading, skating, and recycling second-hand jewellery.

About us: Antonio Leal

Antonio Leal

Language Solutions and Technology Manager

I joined Globalingua in 2019 as a technical translator from German and English. I am currently the Language Solutions and Technology Manager. I coordinate projects that combine technology and language services to provide efficient, customised solutions. In my spare time, I love keeping fit.

About us: Lois Fernández

Lois Fernández

Translator and Revisor

I joined Globalingua as a translator in 2025, after finishing my degree in Translation and Interpreting at the University of Vigo and completing my internship at the company. My working languages are German, English, Portuguese, Galician and Spanish. In my free time I like learning languages and reading about history, politics and religion, among other fields.

To find out how our services can boost your success, call or email us:

OFFICE VIGO  886 124 234

OFFICE A CORUÑA  881 067 488

MAIL ola@globalingua.eu

Reviews

What do our customers think?

María Novo Domínguez, AD HOC Developments

We are delighted with the service we received. They did an impeccable job, demonstrating a high level of professionalism and commitment. Despite the tight deadlines we had, they did everything perfectly, delivering outstanding high-quality results. Without doubt, they have become our trusted partner for future projects.
Highly recommended!

Marta Echegaray

The best translation and language editing team.
Punctual, responsive and competitive, with 100% quality and exquisite service.
For my company, this translation team is top notch. We have been working together for years and I never call anyone else.
Thanks for everything, Globalingua!

Suzanne Bromly

Excellent translation agency offering top-quality and reliable translations. Efficient and friendly project managers. Highly recommended.

Marisa Nagayama

Excelente agência de traduções, project managers fantásticos! Equipe muito profissional!

Joana Gaio

Excelentes profissionais. Qualidade e confiança no setor dos serviços linguísticos.

Juan Piñón

Great team of professionals. Attentive, committed and very thorough. Ten out of ten.

Why Globalingua?

Advantages for your projects

  • More than 35 languages
  • Leading translation technology
  • Knowledge of the sector
  • Accurate terminology
  • Cultural adaptation


Advantages for you

  • Customised solution
  • Saving time and resources
  • Speed and punctuality
  • Honesty and transparency
  • Confidentiality
WORK WITH US

Peace of mind,first and foremost:
We do not ask for payment details or credit card information. Your personal data will not be used to send advertising, newsletters or marketing campaigns. You will not receive junk mail, nor will you be added to any mailing lists. We will only use your information to answer your query or send what you have requested, nothing else.

Globalingua

Questions
and Answers

Why choose Globalingua as a translation agency for companies?
How do you guarantee the quality of translations?
What is website and software localisation?
Do you offer audiovisual and multimedia translation services?
What is the difference between simultaneous and consecutive interpreting at events?
Can artificial intelligence be used in professional translation?
What sectors do you cover with your translations?
How to request a translation quote from Globalingua?