COÑÉCENOS

EMPRESA DE TRADUCIÓN

Impulsamos os nosos clientes

Axudámosche a superar as barreiras lingüísticas para poderes conquistar novos mercados e aumentar as túas vendas.
A nosa experiencia de máis de 10 anos no mundo da tradución é a garantía de que o noso servizo é altamente especializado, flexible e adaptado ás túas necesidades.

Un compromiso profesional moi persoal. Persoas que traducen para persoas.

En Globalingua combinamos tecnoloxía, talento, rigor e un enfoque moi humano.

Somos un equipo composto por especialistas con diferentes linguas maternas e moita experiencia en diversos ámbitos da tradución, a interpretación e a xestión de proxectos multilingües.

Coñecemos o sector desde dentro e sabemos que é o que precisan as empresas para crecer e proxectar a súa voz noutros mercados. Para iso, deseñamos procesos personalizados que garanten calidade, axilidade e confianza en cada proxecto.

Globalingua nace como un soño, non só de crear a nosa propia empresa de tradución, senón tamén de axudar ás empresas galegas e humanizar a profesión.

O noso compromiso profesional leva sendo a garantía dos nosos clientes desde hai máis de 10 anos.

O NOSO EQUIPO DE GLOBALINGUA

Fala o idioma dos teus clientes.

Nuria Castro

Innovation and Business Manager

Apaixonada polas linguas, a tecnoloxía e o emprendemento, cofundei Globalingua xunto con Nahir coa ilusión de axudar ás empresas a crecer no ámbito internacional. Son tradutora xurada de inglés e teño formación en Estudos Europeos e Educación. Hoxe axudo a impulsar as empresas galegas mediante solucións lingüísticas e IA.

Nahir Lourenco

Operations and Financial Manager

Cofundadora de Globalingua, combino a miña formación como tradutora técnica de alemán e xurada de francés cun MBA e máis de 15 anos de experiencia. Coordino o día a día dos proxectos e do equipo co obxectivo de ofrecer solucións multilingües eficaces, humanas e ben xestionadas con rigor e… cun sorriso.

Marcos Martínez

Production Manager

Uninme a Globalingua en 2013 como tradutor de alemán e inglés, e hoxe son Production Manager. Ademais de traducir textos técnicos e de márketing, dirixo a área de produción e xestiono o equipo para optimizar procesos e alcanzar obxectivos. Cando non estou traballando, dedícome a algunha das miñas paixóns: o deporte e a natureza.

Paula Dorado

Language Solutions Manager

Traballo en Globalingua desde 2016. Comecei como tradutora de inglés e francés, fun responsable de calidade e hoxe ocupo o posto de Language Solutions Manager. Encárgome de xestionar os proxectos e atender de forma personalizada os nosos clientes. No meu tempo libre dedícome a ler, patinar e reciclar xoias de segunda man.

Antonio Leal

Language Solutions and Technology Manager

Cheguei a Globalingua en 2019 como tradutor técnico de alemán e inglés. Actualmente, son Language Solutions and Technology Manager. Coordino proxectos que combinan tecnoloxía e servizos lingüísticos para proporcionar solucións eficientes e personalizadas. No meu tempo libre, encántame o fitness.

Lois Fernández

Translator and Revisor

Incorporeime a Globalingua en 2025 como tradutor tras finalizar o Grao en Tradución e Interpretación na Universidade de Vigo e realizar as miñas prácticas na empresa. As miñas linguas de traballo son alemán, inglés, portugués, galego e español. No meu tempo libre gústame aprender linguas e ler sobre historia, política, relixión...

O NOSO EQUIPO DE GLOBALINGUA

Fala o idioma dos teus clientes.

Coñécenos: Nuria Castro

Nuria Castro

Innovation and Business Manager

Apaixonada polas linguas, a tecnoloxía e o emprendemento, cofundei Globalingua xunto con Nahir coa ilusión de axudar ás empresas a crecer no ámbito internacional. Son tradutora xurada de inglés e teño formación en Estudos Europeos e Educación. Hoxe axudo a impulsar as empresas galegas mediante solucións lingüísticas e IA.

Nahir Lourenco

Operations and Financial Manager

Cofundadora de Globalingua, combino a miña formación como tradutora técnica de alemán e xurada de francés cun MBA e máis de 15 anos de experiencia. Coordino o día a día dos proxectos e do equipo co obxectivo de ofrecer solucións multilingües eficaces, humanas e ben xestionadas con rigor e… cun sorriso.

Marcos Martínez

Production Manager

Uninme a Globalingua en 2013 como tradutor de alemán e inglés e hoxe son Production Manager. Ademais de traducir textos técnicos e de márketing, dirixo a área de produción e xestiono o equipo para optimizar procesos e alcanzar obxectivos. Cando non estou traballando, dedícome a algunha das miñas paixóns: o deporte e a natureza.

Paula Dorado

Language Solutions Manager

Traballo en Globalingua desde 2016. Comecei como tradutora de inglés e francés, fun responsable de calidade e hoxe ocupo o posto de Language Solutions Manager. Encárgome de xestionar os proxectos e atender de forma personalizada os nosos clientes. No meu tempo libre dedícome a ler, patinar e reciclar xoias de segunda man.

Antonio Leal

Language Solutions and Technology Manager

Cheguei a Globalingua en 2019 como tradutor técnico de alemán e inglés. Actualmente, son Language Solutions and Technology Manager. Coordino proxectos que combinan tecnoloxía e servizos lingüísticos para proporcionar solucións eficientes e personalizadas. No meu tempo libre, encántame o fitness.

Lois Fernández

Translator and Revisor

Incorporeime a Globalingua en 2025 como tradutor tras finalizar o Grao en Tradución e Interpretación na Universidade de Vigo e realizar as miñas prácticas na empresa. As miñas linguas de traballo son alemán, inglés, portugués, galego e español. No meu tempo libre gústame aprender linguas e ler sobre historia, política, relixión...

Para saberes como os nosos servizos poden impulsar o teu éxito, chámanos ou escríbenos un correo:

OFICINA VIGO  886 124 234

OFICINA A CORUÑA  881 067 488

MAIL ola@globalingua.eu

Valoracións

Que pensan os nosos clientes?

María Novo Domínguez

Estamos encantados con el servicio recibido. Realizaron un trabajo impecable, demostrando un alto nivel de profesionalismo y compromiso. A pesar de los plazos tan ajustados que teníamos, cumplieron con todo a la perfección, entregando resultados de excelente calidad. Sin duda, se han convertido en nuestra empresa de confianza para futuros proyectos. ¡Altamente recomendados.

Marta Echegaray

El mejor equipo de traducción y edición en idiomas. Puntuales, ágiles, competitivas, con una calidad del 100% y un trato exquisito. Para mi empresa este equipo de traducción es de cabecera, llevamos años colaborando y sólo las llamo a ellas. Gracias por todo, Globalingua!

Suzanne Bromly

Excellent translation agency offering top-quality and reliable translations. Efficient and friendly project managers. Highly recommended.

Marisa Nagayama

Excelente agência de traduções, project managers fantásticos! Equipe muito profissional!

Joana Gaio

Excelentes profissionais. Qualidade e confiança no setor dos serviços linguísticos.

Juan Piñón

Gran equipo de profesionales. Atento, volcado y muy riguroso. Un diez.

Por que Globalingua?

Vantaxes para os teus proxectos

  • Máis de 35 linguas
  • Tecnoloxía líder en tradución
  • Coñecemento do sector
  • Terminoloxía exacta
  • Adaptación cultural


Vantaxes para ti

  • Solución personalizada
  • Aforro de tempo e recursos
  • Rapidez e puntualidade
  • Honestidade e transparencia
  • Confidencialidade
TRABALLA CON NÓS

  • Comezamos?

Tranquilidade ante todo:
Non che pediremos os datos de pago nin tarxeta de crédito. Os teus datos persoais non se empregarán para enviar publicidade, boletíns nin campañas de márketing. Non recibirás correos non desexados nin serás engadido a ningunha lista. Só empregaremos a túa información para responder á túa consulta ou facilitarche o que solicitaches, nada máis.

Globalingua

Preguntas
frecuentes

Por que escoller Globalingua como axencia de tradución para empresas?
Como garantides a calidade das traducións?
En que consiste a localización de páxinas web e software?
Ofrecedes servizos de tradución audiovisual e multimedia?
Cal é a diferenza entre a interpretación simultánea e a consecutiva en eventos?
Pódese utilizar a intelixencia artificial na tradución profesional?
Que sectores cubrides coas vosas traducións?
Como solicitar un orzamento de tradución a Globalingua?