En cada proyecto aplicamos un proceso de control de calidad que combina herramientas de gestión terminológica, traductores nativos especializados y revisión humana. De esta forma aseguramos que la traducción sea coherente, precisa y adaptada al sector de tu empresa.

La localización no es solo traducir palabras: adaptamos tu web, app o software a la cultura, idioma y mercado de destino. Así mejoras la experiencia del usuario y aumentas tus posibilidades de venta internacional.

Sí. Trabajamos con subtitulado, doblaje y voice-over para vídeos corporativos, tutoriales, anuncios, series o películas. Nuestros lingüistas dominan las normas técnicas de subtitulado y las herramientas de última generación para que tu mensaje conecte con cualquier audiencia.

En un servicio de interpretación simultánea se transmite el mensaje en tiempo real desde cabina, mientras que en la consecutiva se traduce tras la intervención del ponente. También ofrecemos interpretación susurrada para reuniones de pocas personas. En Globalingua te ayudamos a elegir la mejor opción y te proporcionamos el equipo técnico necesario.

La IA es una herramienta útil para textos repetitivos o sencillos. Sin embargo, siempre recomendamos revisión profesional para garantizar calidad y coherencia. En Globalingua diseñamos estrategias personalizadas de traducción automática con IA combinada con traductores humanos.

Trabajamos con empresas de sectores como alimentación, biosanitario, marketing, legal, tecnológico o e-commerce. Gracias a la especialización de nuestro equipo, adaptamos la terminología y el estilo a cada industria.

Puedes hacerlo fácilmente desde nuestra web globalingua.eu o escribiendo a ola@globalingua.eu. Solo necesitamos el tipo de servicio, el idioma y el plazo de entrega para ofrecerte una solución rápida y adaptada a tus necesidades.