Traducción Audiovisual y Multimedia para Empresas
Traducción audiovisual
Si tienes archivos de vídeo o clips multimedia como presentaciones corporativas, películas, anuncios o cualquier otro contenido visual destinado a un público internacional, necesitas un servicio de subtitulado o traducción audiovisual.
Subtítulos perfectos
Al subtitular, integramos textos precisos y debidamente adaptados a tus vídeos para que el contenido llegue intacto a los destinatarios objetivos. En Globalingua, trabajamos con traductores especializados en traducción audiovisual que conocen a la perfección las normas específicas de esta tarea tan particular y dominan las herramientas tecnológicas necesarias.
Idioma, cultura, esencia...
La traducción de guiones, traducción para doblaje o voice over es una labor creativa, ya que su propósito es transferir el contenido y su esencia de una cultura a otra. Además, hay que tener en cuenta elementos como las jergas o el lenguaje de especialización, las variantes lingüísticas, la terminología inventada, el argot…que convierten a la traducción multimedia en un auténtico reto para los lingüistas profesionales.
¿Por qué elegirnos?
- Traductores nativos
- Especialistas en traducción audiovisual
- Lingüistas con orientación al detalle
- Programas informáticos específicos del sector
Más de 10 años ayudando a nuestros clientes a crecer
Vende tu marca en cualquier idioma con nuestra tecnología de traducción más actual, nuestra experiencia en redacción técnica y un profundo conocimiento de tu sector.
¿Por qué Globalingua?
Ventajas para tus proyectos
- Más de 75 idiomas
- Tecnología líder en traducción
- Experiencia en el sector
- Terminología exacta
Ventajas para ti
- Solución personalizada
- Ahorro de tiempo y recursos
- Rapidez y puntualidad
- Honestidad y transparencia
- Confidencialidad
