AUDIOVISUAL AND MULTIMEDIA TRANSLATION

We help you adapt any visual content with professional subtitling, dubbing or audiovisual translation services, allowing you to connect clearly and naturally with your global audience:

  • Video files
  • Multimedia clips
  • Corporate presentations
  • Adverts
  • Films and series
  • Tutorials
  • Campaigns

Clear subtitles for any type of content

We create clear, standard or descriptive subtitles and integrate them into your videos, ensuring that the content reaches the recipients intact. At Globalingua, we work with translators specialised in audiovisual translation who apply the technical standards of subtitling and are fully conversant with the necessary technological tools.

Language, culture, essence...

The translation of scripts, translation for dubbing or voice-over is a creative task: interpreting cultural nuances, jargon, gestures, linguistic variants, coinages and colloquial language is a real challenge for professional linguists.

Whether it is to internationalise, improve accessibility, or connect with new audiences, we make sure your message sounds, reads and is understood exactly as intended.

Why choose us?

Extensive experience in audiovisual solutions
Native translators
Speed and accuracy in delivery
Proficiency in the technical standards of subtitling and dubbing
Detail-oriented specialists
Sector-specific technology

To find out how our services can boost your success, call or email us:

What do our customers think?

XL Producciones

Superprofesionales. Highly professional. They have a great team that makes the job easy. A safe bet.


Simón Casal de Miguel

Very good professionals. Clear communication, very professional, attentive to detail, and fast. Highly recommended.


Why Globalingua?

Advantages for your projects

  • More than 35 languages
  • Leading translation technology
  • Knowledge of the sector
  • Accurate terminology
  • Cultural adaptation


Advantages for you

  • Customised solution
  • Saving time and resources
  • Speed and punctuality
  • Honesty and transparency
  • Confidentiality

Peace of mind,first and foremost:
We do not ask for payment details or credit card information. Your personal data will not be used to send advertising, newsletters or marketing campaigns. You will not receive junk mail, nor will you be added to any mailing lists. We will only use your information to answer your query or send what you have requested, nothing else.