¿Se escribe «pos-» o «post-»?

¿Se escribe «pos-» o «post-»?

¿Se escribe «pos-» o «post-»?

¿Cuál es la opción correcta: posparto, postparto, post-parto, pos-parto, post parto o pos parto?

¡Parece que la lista de posibilidades no se acaba! Según lo que recoge la Ortografía de la lengua española, ambas formas («post-» y «pos-») son válidas, pero se recomienda el uso de «pos-». Además, al tratarse de un prefijo, no se debe separar del resto de la palabra, por normal general. De esta forma, tendríamos «preoperatorio» y «posoperatorio».

Como siempre, hay excepciones. Si la palabra a la que queremos añadir el prefijo «pos-» empieza por s, utilizaremos «post-» (postsoviético, en lugar de possoviético o posoviético). Asimismo, la fundéu añade que debemos separar el prefijo si el término consta de dos palabras (pos Edad Media). Por último, debemos añadir un guion si la palabra empieza por mayúscula (pos-Renacimiento).

Así, por ejemplo, dentro de poco tendremos que escribir «celebración pospandemia», «fiestas poscoronavirus», «viajes posconfinamiento»… Ay, ¡soñar es gratis!

Ayudanod a nuestros clientes

Más de 10 años ayudando a nuestros clientes a crecer

Vende tu marca en cualquier idioma con nuestra tecnología de traducción más actual, nuestra experiencia en redacción técnica y un profundo conocimiento de tu sector.

Consúltanos

¿Por qué Globalingua?

Ventajas para tus proyectos


  • Más de 75 idiomas
  • Tecnología líder en traducción
  • Experiencia en el sector
  • Terminología exacta

Ventajas para ti


  • Solución personalizada
  • Ahorro de tiempo y recursos
  • Rapidez y puntualidad
  • Honestidad y transparencia
  • Confidencialidad

¿Empezamos?

Háblale al mundoHáblale al mundoHáblale al mundoHáblale al mundoHáblale al mundoHáblale al mundoHáblale al mundoHáblale al mundoHáblale al mundoHáblale al mundoHáblale al mundo
Whatsapp