Traducción e interpretación


Te damos nuestra palabra

Quiénes somos

PROFESIONALES CON AMPLIA EXPERIENCIA EN TRADUCCIÓN Y GESTIÓN DE PROYECTOS MULTILINGÜES.
OFICINAS EN VIGO Y A CORUÑA

Somos una empresa de servicios lingüísticos formada por profesionales con distintas lenguas maternas y amplia experiencia en distintos ámbitos de la traducción y la gestión de proyectos multilingües.

Comenzamos nuestra trayectoria en 2013 en Vigo (Galicia). Desde entonces, hemos ampliado nuestro equipo de traductores y contamos también con una oficina en A Coruña. Nuestro principal objetivo durante este tiempo ha sido ayudar a nuestros clientes a superar las barreras lingüísticas a las que se enfrentan en un mundo globalizado.

En nuestra metodología de trabajo, apostamos por la tecnología para ofrecer beneficios reales a nuestros clientes y lograr un proceso de producción de calidad, rápido y competitivo.

Nuestra experiencia es garantía de un servicio altamente especializado, flexible y adaptado a tus necesidades. Nuestro éxito es tu éxito.

Nuestros servicios

LAS ÚLTIMAS TECNOLOGÍAS NOS PERMITEN REDUCIR COSTES Y OFRECER UN SERVICIO RÁPIDO Y DE LA MÁXIMA CALIDAD.

El lanzamiento de un producto o una campaña requiere una inversión previa de tiempo y dinero muy preciada para nuestros clientes. Cuando llega al mercado o a las instituciones internacionales, es importante que el mensaje que se quiere transmitir sea preciso y no se eche a perder debido a un mal uso de la lengua.

Traducción

Nuestro equipo de traductores está formado por profesionales con distintas lenguas maternas y cuenta con amplia experiencia en áreas como la traducción jurídica, técnica, institucional o marketing y publicidad.

No importa la extensión o la complejidad técnica del documento que necesites traducir, Globalingua se ocupa de todo el ciclo de vida de tu documentación y contenidos multilingües.

Traducción jurada

En algunas ocasiones, las autoridades exigen traducciones o interpretaciones juradas que certifiquen un documento como una traducción fidedigna de un texto original. Estas traducciones debe realizarlas, firmarlas y sellarlas un traductor jurado oficial habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Las traducciones juradas pueden ser necesarias para documentos como contratos, escrituras, poderes, convalidaciones de títulos y expedientes académicos, certificados de matrimonio, partidas de nacimiento, etc.

Revisión y corrección

La calidad de una traducción determina en buena medida el éxito de tu empresa en el mercado o la agilidad de ciertos trámites en las instituciones. No importa la extensión o la complejidad técnica del documento, en Globalingua estamos comprometidos con un servicio profesional, conocemos y nos adaptamos a las particularidades culturales, al estilo de lenguaje en función del tipo y el objetivo del texto.

Interpretación

¡Que los idiomas no supongan una barrera en tus comunicaciones! Prestamos servicios de interpretación simultánea en cabina e interpretación consecutiva. Nuestra flexibilidad permite una completa movilidad de nuestros profesionales, que podrán acompañarte en tus viajes, ferias o reuniones con clientes extranjeros si necesitas un mediador lingüístico y cultural de confianza.

Cómo trabajamos

GARANTIZAMOS LA CALIDAD Y LA PUNTUALIDAD EN NUESTROS PROYECTOS DISEÑANDO UNA SOLUCIÓN A MEDIDA.

En Globalingua, hemos aprendido de nuestra experiencia que el mejor resultado para nuestros clientes depende siempre de haber diseñado la mejor solución a medida. Para garantizar la calidad y la puntualidad de nuestro trabajo, aplicamos un sistema de gestión muy meticuloso para desechar cualquier posibilidad de error.

Ofrecemos un servicio de traducción integral para cubrir todas tus necesidades:

Multidisciplinar: Seleccionamos un equipo de traductores y revisores especializados con conocimientos y experiencia previa en el área de tu proyecto para asegurar la calidad de la traducción.

Innovador: El uso de memorias de traducción nos permite traducir cada segmento una única vez, de manera que aplicamos descuentos en las repeticiones, ya sean totales o parciales. De esta manera, reducimos los costes de tu proyecto y, además, los plazos de entrega.

Personalizado: Elaboramos una base de datos terminológica que asegura la coherencia terminológica de todos tus encargos.

Presupuesto

Sabemos que cada empresa o negocio es diferente. Por ello, haremos un análisis adaptándonos a tus necesidades. Ponnos a prueba.

Trabaja con nosotros

PROFESIONALIDAD, COMPROMISO Y TRABAJO EN EQUIPO SON LOS VALORES QUE BUSCAMOS EN UN COLABORADOR.

Contacto

info@globalingua.eu

linkedin

Vigo

Rúa Velázquez Moreno, 29 - 3.ºA
36202 Vigo (Pontevedra)
Tel. 886 124 234

A Coruña

Calle Voluntariado, n.º 3, local 41.
15003 A Coruña
Tel. 881 067 488