Übersetzung und Dolmetschen


Wir geben Ihnen unser Wort

ÜBER UNS

FACHKRÄFTE MIT LANGJÄHRIGER ERFAHRUNG IM BEREICH DER ÜBERSETZUNG UND DES MANAGEMENTS VON MEHRSPRACHIGEN PROJEKTEN. BÜROS IN VIGO UND A CORUÑA

Wir sind ein Unternehmen für Sprachendienstleistungen und bestehen aus Fachkräften mit verschiedenen Muttersprachen und einer langjährigen Erfahrung in vielfältigen Bereichen der Übersetzung und des Managements von mehrsprachigen Projekten.

Unser Unternehmen wurde im Jahr 2013 in Vigo (Galicien) gegründet. Seitdem haben wir unser Übersetzer-Team vergrößert und ein weiteres Büro in A Coruña eröffnet. Unser wichtigstes Ziel ist es unseren Kunden dabei zu helfen die sprachlichen Hindernisse zu überwinden, denen sie in unserer globalisierten Welt ausgesetzt sind.

Wir setzen in unserer Arbeitsweise auf technologische Unterstützung, um unseren Kunden echte Vorteile zu verschaffen und um einen schnellen, kompetitiven und qualitativ hochwertigen Übersetzungsvorgang zu garantieren.

Aufgrund unserer Erfahrung gewährleisten wir Ihnen einen flexiblen und spezifischen Service, der sich an Ihren Bedürfnissen orientiert. Unser Erfolg ist Ihr Erfolg.

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN

DIE NEUESTEN TECHNISCHEN HILFSMITTEL ERMÖGLICHEN ES UNS KOSTEN ZU VERRINGERN UND EINEN SCHNELLEN UND QUALITATIV HOCHWERTIGEN SERVICE ANZUBIETEN.

Jede Einführung eines neuen Produktes oder die Veröffentlichung einer neuen Kampagne bedarf zu Beginn Zeitaufwand und den Einsatz von Geldmitteln. Dies ist unseren Kunden sehr wichtig. Wenn ein Produkt oder eine Kampagne dann letztendlich am Markt ist oder bei internationalen Institutionen ankommt, ist es wichtig, dass man die Botschaft die mitgeteilt werden soll möglichst präzise verfasst und diese nicht durch eine sprachlich nachlässige Ausdrucksweise beinträchtigt.

Übersetzung

Unser Übersetzer-Team besteht aus professionellen Fachkräften mit verschiedenen Muttersprachen und einer umfangreichen Erfahrung in verschiedenen Gebieten der technischen, rechtlichen oder institutionellen Übersetzung, sowie im Marketing- und Werbebereich.

Ganz egal wie lang, spezifisch oder kompliziert das Dokument ist welches Sie übersetzen wollen, Globalingua kümmert sich während der gesamten Laufzeit ihrer mehrsprachigen Dokumente um alles.

Beglaubigte Übersetzung

In manchen Fällen fordern Behörden oder Ämter beglaubigte Übersetzungen oder Dolmetschleistungen an. Diese Art von Übersetzungen müssen von offiziell beglaubigten und vom Außenministerium ernannten Übersetzern durchgeführt, gestempelt und unterschrieben werden. Beglaubigte Übersetzungen werden häufig für Dokumente wie zum Beispiel Verträge, Eigentumsurkunden, Vollmachten, Anerkennung von Diplomen und akademischen Akten, Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, usw. angefordert.

Revision und Korrektur

Die Qualität einer Übersetzung hilft Ihnen ihr Unternehmen erfolgreich gegenüber der Konkurrenz zu positionieren. Des Weiteren können Formalitäten bei verschiedenen Institutionen schnell und zeitnah erledigt werden. Ganz egal wie lang oder kompliziert Ihre Dokumente sind, bei Globalingua gewährleisten wir immer einen professionellen Service. Wir kennen uns bestens mit den kulturellen Besonderheiten und den verschiedenen sprachlichen Ausdrucksweisen je nach Typ und Zweck des Textes aus und passen uns diesen spezifischen Herausforderungen an.

Dolmetschen

Verschiedene Sprachen sollten niemals ein Hindernis für Ihre Kommunikation darstellen. Wir bieten sowohl Simultandolmetscher-Service als auch Konsekutivdolmetscher-Dienste an. Wenn Sie einen sprachlichen und kulturellen Vermittler Ihres Vertrauens benötigen, sprechen Sie uns an. Alle unsere Fachkräfte sind flexibel und mobil und begleiten Sie gerne bei Reisen, zu Messen oder Meetings.

UNSERE ARBEITSWEISE

WIR GARANTIEREN DIE QUALITÄT UND PÜNKTLICHKEIT UNSERER PROJEKTE MITTELS MAßGESCHNEIDERTER LÖSUNGEN.

Dank unserer langjährigen Erfahrung haben wir bei Globalingua schnell gelernt, dass das beste Ergebnis für unsere Kunden immer davon abhängt, ob man die beste maßgeschneiderte Lösung entworfen hat. Um die Qualität und Pünktlichkeit unserer Arbeit zu sichern, verwenden wir ein äußerst sorgfältiges Managementsystem um Fehler auszuschließen.

Wir bieten einen kompletten Übersetzungsservice an um alle Ihre Bedürnisse zu erfüllen:

Multidisziplinär: Um die Qualität der Übersetzung zu gewährleisten, stellen wir ein Übersetzer- und Korrekteur-Team aus professionellen Fachkräften mit Erfahrung im Themengebiet Ihres Projekts zusammen.

Innovativ: Der Einsatz von Übersetzungsspeichern ermöglicht es uns jedes übersetzte Segment so zu sichern, so dass wir immer Rabatte für Wiederholungen und Teilwiederholungen anbieten können. So sind wir in der Lage die Kosten Ihres Projektes zu verringern und die Bearbeitungszeit zu verkürzen.

Maßgeschneidert: Um zu garantieren, dass alle Ihre Aufträge einheitlich durchgeführt werden und die gleiche Terminologie beinhalten, erstellen wir eine terminologische Datenbank.

KOSTENVORANSCHLAG

WIR WISSEN, DASS JEDES UNTERNEHMEN UND GESCHÄFT ANDERE ANSPRÜCHE HAT. DESHALB FÜHREN WIR ZUERST EINE KOSTENNUTZENANALYSE DURCH, UM UNS AN IHRE BEDÜRFNISSE ANZUPASSEN. STELLEN SIE UNS AUF DIE PROBE!

ARBEITEN SIE MIT UNS ZUSAMMEN

PROFESSIONALITÄT, ENGAGEMENT UND TEAMARBEIT SIND GRUNDWERTE WELCHE WIR VON UNSEREM MITARBEITER ERWARTEN

Kontaktdaten

info@globalingua.eu

Vigo

Rúa Velázquez Moreno, 29 - 3.ºA
36202 Vigo (Pontevedra)
Tel. 886 124 234

A Coruña

Calle Voluntariado, n.º 3, local 41.
15003 A Coruña
Tel. 881 067 488